Wednesday, May 11, 2011

Geçen yazın selamları / Привет из прошлого лета.

Bu taşları geçen yaz Datça'da ve Fethiye'de topladım. İstanbul'da yok mu diye sorarsanız tabii ki var. Ama Akdeniz'in sıcaklığı evime getirmek istedim. / Эти камушки я собрала прошлым летом в Датче и Фетхие. Вы спросите, неужели их нет на берегу в Стамбуле? Ну, конечно же, есть. Вот только мне захотелось привезти с собой каплю Средиземноморской жары.



Onlar da bütün kış boyunca yazlık ayakkabı arasında saklandı. Onları unutmadım. Sadece işlenmek için zamanı bulamadım. / А они всю зиму пролежали в шкафу среди летней обуви. Нет, не забыте. Просто времени на все задумки не хватает.


Şimdi geçen yazdan gelen yaza selam vermek istedim. İplik, tığ, peçete ve bir kaç akşam. İşte sonuç... / А сейчас захотелось передать привет от лета прошедшего лету грядущему. Нитки, крючок, салфетки и пара вечеров... Вот, что из этого получилось.

Bir taş sahibini arıyor

11 comments :

  1. ААааа....я вообще рот от от восторга закрыть не могу, так здорово оформлено, вот это дааа....ни за что бы не догадалась, вроде так просто, а так восхитительно!!! БРАВО!

    ReplyDelete
  2. dekorasyon için süper bi fikir, ellerinize sağlık. hepsi çok özenli

    ReplyDelete
  3. Мария, спасибо! 8)))
    Вообще то не могу поручиться, что идея моя собственная. Вполне вероятно, что обвязаные крючком камушки видела где то в интернете... А вот с декупажем и не полной обвязкой, а сборочкой, вроде как личное. 8)))
    Хотя, честно говоря, вообще то собиралась камушки маслом росписать, но поняла, что до осени уж точно не соберусь 8)))

    ReplyDelete
  4. YETENEK-SİZİN Çok teşekkür ederim. Aslında kafamda o kadar çok şeyler var ki... Ama hepsi için zaman bulamıyorum maalesef.

    ReplyDelete
  5. Klassnoe reshenie,ochen originalno i krasivo!!!

    ReplyDelete
  6. Впервые такое вижу. Очень красиво и необычно!

    ReplyDelete
  7. nichego sebe!!! mne b takoe v golovu toje v jizni ne prishlo!!! krısota!!!!!

    ReplyDelete
  8. Спасибо, девочки! Приятно, что понравилось 8)))
    И у всех нас под ногами есть море, которое выбрасывает на берег уйму таких камней. Завтра пойду еще насобираю 8)))

    ReplyDelete
  9. bayıldım desem yeridir:) çok güzel çalışmalarınız var...
    gönülden kutluyorum...
    sevgilerimle...

    ReplyDelete
  10. ellerinize sağlık, çok güzel olmuş süslü taşlar...

    Ben de, Milas Ören'den sahil taşları toplayıp, onları evde farklı şekilde değerlendirmiştim.
    Çok zevkli bir uğraştı.

    İlgili yazıya bu linkten ulaşabilirsiniz.
    http://www.duzenlievim.com/2010/11/sahil-taslarindaki-muhtesem-desenler/

    Sevgiler

    ReplyDelete
  11. Okuyan, çok teşekkür ederim!
    Düzenli Evim, Sağolun. Sizin taşlarınıza baktım - onlar da çok güzel. Sim de çok yakıştı 8)))
    Ellerinize sağlık!

    ReplyDelete