Saturday, April 30, 2011

Ceviz kabuğu burunlu ayıcığımı hatırlıyor musunuz? / А вы помните моего мишку с носиком из ореховой скорлупы?

Ceviz kabuğu burunlu ayıcığımı hatırlıyor musunuz? Onun yeni annesi bu bebek için yedek pembe giysi istedi.
Bakın nasıl şeker bir kız olmuşuz 8)))))) / Вы помните моего мишку с носиком из ореховой скорлупы ?
Его новая мамочка попросила связать для него запасную одежку. Розовые юбочку и шапчёнку.
Смотрите, в какую сладкую девчонку мы теперь превратились 8)))




Friday, April 29, 2011

Moskova'dan misafir / Долгожданный гость из Москвы

Bugün çok uzun zaman beklediğim misafirim geldi . Hediye harika bir ustadan Evgenia Aksenova / Сегодня ко мне приехал долгожданный гость из Москвы. Подарок пришел  от Женечки Аксёновой
Tanıştırayım. Geyik İgnat./ Знакомтесь. Лосик Игнат.

 Ona hemen aşık oldum. Çocuk gibi elimden düşürmüyorum. / Влюбилась в него с первого взгляда. И как ребенок весь день не спускаю с рук.

Thursday, April 28, 2011

Siz baloya gidecek misiniz? / А вы поедете на бал?

Küçük kahve kokulu ayıcık ilk balosuna gidiyor. Çok heyecanlı ve mutlu/ Маленькая кофейная мишка собирается на свой первый бал. Очень взволнована и счастлива.


Tuesday, April 26, 2011

Sarı civciv ayıcığı / Мишка Желтый цыпленок

Yeni bir kahve kokulu ayıcık. O da yumurtadan yeni çıkmış  ilk bahar sarı civcivi gibi şaşkın şaşkın dünyaya bakıyor. / Новый кофейный мишка. Он как весенний желтый цыпленок, только что вылупившийся из яйца, с удивлением смотрит на мир.

 Boy 16 cm. Çıkartabilen giysi.
Göz kapağı ve kulak - yünlü kuru keçe. / Размер 16 см, одежка снимается. 

Sunday, April 24, 2011

Balıklar / Рыбы

Cam boyasıyla oynama zamanı geldi benim için yeni bir deneyimdir. Zor ama çok zevkli bir çalışma oldu. /
Пришло время "поиграть" с витражными красками. Запасы их регулярно пополнялись в связи с давнишней задумкой грандиозного проекта. Первый опыт, работа шла с трудом, но удовольствие я получила

Orijinal bir hediye yapmam gerekiyordu. Çalışmanın sonunda tabak üstünde 2 tane balık oluştu /Нужно было сделать оригинальный подарок. После двух дней усилинной работы получилась вот такая тарелка с рыбками.