MariFetli Bebek Şeması

10marifet.org  sitesi için yaptığım bir Tanoshi serisi Marifetli Bebek.

Sizin için bir de örgü şemasını çıkarttım.
Umarım onu beğenirsiniz 8)))

Kitty Naptime doll.

Size 53cm.

White Sheep Doll. Tanoshi series toy. The simbol of the new 2015 year.

 

Mavi şapkalı köpek yavrusu / Белый щенок в голубой шапке

Yeni örgü oyuncak. Beyaz köpek yavrusu. Boy 13 cm. / Новая вязаная игрушка. Щенок в голубой шапочке. Росточком 13 см.

Beşiktaş taraftarı koyun 3 / Болельщик Бешикташа номер 3

Uzun zaman bitirilmesini beklediği bir kuzu / Барашек, долго прождавший окончания своего создания

Kedilerimden yorulmadınız mı/ Вы еще не устали от моих котов?

Bir şişman kedi daha / Еще один толстый кот

Büyük burun / Большеносый

Kahveli ayıcıkların ailesi / Семейка кофейных мишек.

Yeni bir kahveli ayıcığı ördüm. Sevimli ve göbekli. / Связался новый кофейный мишка. Милый и пузатенький.

Bir kaç gün sonra onun aşkı sizden birisine gidecek. /

А через пару деньков его подружка уедет жить к кому - нибудь из вас. Наверное, он будет очень сильно скучать.

Şişman kedi / Толстый кот

İstanbulda örmeyi başladım ve Ukraynada ancak bitirdim bu şişman kediyi. Onu çok iyi besliyorum ama hala aç 8)))  /
Этого толстого кота я начала вязать еще в Стамбуле, а закончила уже на Украине. Кормлю его до отвала, но он до сих пор голодный 8)))

Yıl başı hediyeler / Новогодние подарки

Hediyelerim tam zamanında (yani yılbaşından önce) sahiplerine ulaştığı için gerçekten çok mutluyum.

Bir ayıcık daha Moskova da ikamet etti. / Я так рада, что моя посылочка успела вовремя (как раз до Новогодних праздников) добраться до своего адресата. Еще одна моя кофейная мишка поселилась в Москве.

Yeni sahibi ona Mishel adını verdi. / Новая хозяйка назвала ее Мишель.

 

Bu ayıcık kızı yolda sıkılmasın diye ona bir oyuncak diktim / Чтобы мишутке не было скучно в дороге, я сшила ей вот такого игрушечного медведя

 

Ve tabi ki hediye almadan yola çıkamazdı bu cesur kız. / Ну  и , конечно же, не могла отправить эту смелую дечушку без подарков.

 

Ben de hediyesiz kalmadım bu Yılbaşında. Olga'dan (moskovalı arkadaşım) da bana bir hediye geldi. /

Но и я не осталась без подарков к Новому Году. От Оли (моей московской подруги ) пришел этот подарочек. 

 

2010'nun son kahveli ayıcık/ Последний кофейный мишка 2010 года

Koleksiyon oyuncağı. Doğal pamuk iplikten örülmüş. Sonra tarçınlı kahveyle boyanmış. Ayaklar: akrilik boya üstünde peçete decoupajı. / Коллекционная авторская игрушка. Связана из натуральных хлопковых ниток. Тонирована кофе с корицей.

Jester karnaval kostüm ve maskesi var. / Перед Новым Годом мишка оделся в карнавальный костюм Шута и одел маску 8)))

Göz kapağı - kuru keçe. / Веки - сухое валяние

Kahveli Ayıcıklarım

Onlar benim yaptığım en sevdim oyuncaklar. Kahve ile boyanmış ayıcıklar.

Kar Tanesi Kızı

Sipariş üzerine yaptığım bir yılbaşı süsü. Kırmızı Kar Tanesi Kızı

Geçen sene bir tane mavi rengi ördüm.