Friday, September 28, 2012

Kalpler / Сердечки

Son zamanlarda yıldızlarım bilgisayarımla barışık değil herhalde. Bir türlü bloguma dönemiyorum...
Bugün biraz örgü ördüm sonra da bir kaç tane fotoğraf çektim. Bari onları size gösteriyim. /
Что то в последнее время / как говорят в Турции / мои звёзды не мирятся с компьютером. Я все никак не могу вернуться к блогу. Сегодня сделала парочку фотографий свежесвязаных сердечек. Хотя бы их вам покажу 8)))


Friday, September 14, 2012

Fikirlerinize ihtiyacım var / Нужен ваш совет


İyi günler arkadaşlarım. Size bir şey danışmak istedim. Fikirlerinize ihtiyacım var.
Siz de çok iyi biliyorsunuz hobi çok pahalı bir eğlence. Bir sürü masrafı var. Bu masrafları karşılamak için patternleri satıyım dedim. Kötü da bir fikir olmadı bu. Şimdi de yeni bir blog açtım

Deniza's knitted toys patterns /

/Еще раз всем мой осенний привет. В предыдущем посте я объявила, что уже вернулась домой и теперь частенько буду с вами общаться и ходить к вам в гости, а сама еще раз на недельку рванула на Средиземное море. Но теперь уже точно вернулась в Стамбул. Девочки, хотела с вами посоветоваться. Вы сами знаете насколько это дорогое удовольствие наши хобби. Последние полгода я решила попробовать продавать описания. И это оказалось неплохой идеей. Сейчас я завела новый блог

Bu blogdaki patternler ingilizce yazılı. Benim size danışmak istediğim konu Bu oyuncakların patternleri türkçede yazmayı bir anlamı var mı acaba. Talipleri olur mu sizce? Boşuna da yazmak istemiyorum çünkü bir patterni hazırlamak neredeyse 1 gün alıyor. Yorumlarınızı bekliyorum. Şimdiden teşekkürler. / Все описания  в блоге составлены на английском языке. И вот что я хотела спросить. Как вы думаете, стоит ли делать описания на русском. Будут ли они востребованы? Просто так возиться не хочется, бывает что на одно описание уходит чуть ли не целый день. Жду ваших советов. И заранее спасибо.

Monday, September 3, 2012

Hoş Geldin Sonbahar! / Здравствуй, Осень!

Merhaba arkadaşlarım! Neredeyse 3 ay blogumda ara verdim. Yaz çok sıcak geçti. Ben de bol bol tatil yaptım, dinlendim. Yazın hiç bir şey yapmadım anlamına gelmiyor bu / yaptıklarımı sonra gösteririm size /. Havalar serinledi biraz, internete dönmek tam zamanı 8))) / Приветствую вас, мои друзья! Почти что 3 месяца, как я забросила блог. Лето было безумно жарким. И я на полную катушку отдыхала. Правда, это не значит, что я совсем ничего не делала. Потом я покажу вам свои новые игрушки. И вот, наконец то, стало слегка прохладнее, и я вернулась на просторы интернета 8)))

Bu da benim son çalışmam. Yeni doğan bebek için kapı koyun garlandı. / И вот моя последняя работа. Гирлянда из ТильдоОвечек. Сделана под заказ.