Showing posts with label çalışmalarım. Show all posts
Showing posts with label çalışmalarım. Show all posts

Saturday, December 17, 2011

Melek ayıcığın çekilişin sonucu / Розыгрыш мишки-ангелочка

Melek Ayıcık sabırsızlıkla hangi şehre gideceğini öğrenmek istiyor. Ben de ayni heyecan içindeyim. Fazla uzatmadan çekilişe geçiyorum. Random.org sitesi yardımıyla şimdi şanslı kişinin adını öğreneceğiz. /
Мишка Ангелок с нетерпением ждет когда же станет известен город, в который в ближайшее время ей придется отправиться. И я в таком же волнении. Ну не буду долго томить вас и волноваться сама, переходим к самому розыгрышу. Я его проведу с помощью сайта Random.org .


İşte şanslınumara 8.

8. okuyan 

Tebrik ediyorum!!!! Ayşım senin adresini bekliyorum! 8)))

Итак, счастливый номер - 8.

8.okuyan
От всей души поздравляю победительницу и жду адрес, по которому отправится мишка. 8)))


Kazanmayanlar üzülmesinler. İlerde yeni çekilişler olack./Но пусть не расстраиваются те, кому сегодня не повезло. Будут еще сладкие конфетки.

Friday, January 7, 2011

Kedi iğnelik / Кошка-игольница.

Dikiş yapmayı yeni öğreniyorum. / Шить я только потихонечку учусь.


Şimdilik basit bir iğnelik yaptım. / Начинаю пока с простого.


Saturday, December 25, 2010

2010'nun son kahveli ayıcık/ Последний кофейный мишка 2010 года


Koleksiyon oyuncağı. Doğal pamuk iplikten örülmüş. Sonra tarçınlı kahveyle boyanmış. Ayaklar: akrilik boya üstünde peçete decoupajı. / Коллекционная авторская игрушка. Связана из натуральных хлопковых ниток. Тонирована кофе с корицей.


Jester karnaval kostüm ve maskesi var. / Перед Новым Годом мишка оделся в карнавальный костюм Шута и одел маску 8)))


Göz kapağı - kuru keçe. / Веки - сухое валяние


Thursday, December 23, 2010

Mutfak için gül ağacı / Розовое деревце для кухни

Geçen hafta mutfağımın duvarları boyadım.
Şimdi de dekoru değiştirmek gerekiyor.
İlk adımı attım. / 
На прошлой неделе я покрасила стены на кухне.
Теперь придется менять весь декор на кухне.
И вот он, первый шаг. 


 Kış ortasında bir gül ağacı. /
Розовое дерево в середине зимы. 




Stilize Çam ağacı / Стилизованная новогодняя ёлка.



Blogumu yeni oluşturduğum için geçen sene çalışmalarımı da göstermek istiyorum. /
Так как блог я создала совсем недавно, то решила показать и прошлогодние работы. 


Bu stilize çam ağacı yıl başı geçince de kullanıyorum bir kaç ay.
Dekorasyon obje olarak.
Эту стилизированную ёлку я и после нового года несколько месяцев использую.
Уж очень хорошо она вписывается в мой интерьер как обычный декор.

Abajür olarak bile kullanılabilir/
Ее даже как абажур для настольной лампы можно использовать.