Mart ayı çalışmalarım # 2 / Мои мартовские проделки #2

Mister J.

Ball Cat

Spring Cats

Teşekkürler / Спасибо!

Haftasonu memleketimden İstanbula döndüm. Aşık olduğum şehir beni çok güzel sürpriz ile karşıladı. Dün akşam kapıcı kapımı çaldı ve 1 kutu getirdi. Kutudan o kadar güzel şeyler çıktı ki: / В конце недели я вернулась в Стамбул. И город, в который я влюблена всем сердцем, встретил меня приятным сюрпризом. 8))) Вчера вечером ко мне в дверь позвонил привратник и принес огромную коробку. Посмотрите, чего только в ней не было:

10marifet.org sitesinin düzenlediği ve  Anchor Butik ve Hobi Meydan 'ın sponsoluk eden 2012 sevgililer günü yarışması 'nda   birinciliği kazandım. Bunlar da hediyelerim. Hepsi harika! Çok çok teşekkür ederim! Bu malzemeleri kullanmak için sabırsızlanıyorum! / Сайт 10marifet.org при спонсорской поддержке  Anchor Butik и Hobi Meydan проводил конкурс на тему дня Всех Влюбленных. Моя работа заняла первое место. И вот заветная коробочка с подарками добралась до моего дома. Глаза разбежались от обилия полезностей, теперь уж точно будут новые работы 8)))                             

Ayıcıklar ve ben size,  yarışmayı düzenlelenlere ve jüriye  tekrar teşekkür ediyoruz.  Я с мишками еще раз благодарю организаторов и жюри конкурса, а еще всех, кому мы просто понравились 8)))

Mart ayı çalışmalarım / Мои мартовские проделки

Herkese merhaba! 3 hafta blogumda yoktum ve hiç bir şey yazmıyordum. Bu süreç içinde internet hayatından tamam en koptum. Anneciğim çok hastalandı. Ve bu 3 hafta içinde onun sağlıkla ve morali ile uğraştım. Umarım ki en kısa zamanda ileşir ve ayağa kalkar. O zaman benim kalbim içinde İstanbulda olduğu gibi çiçekleri açar bahar. Ama bütün yoğunluğu ve yorgunluğuma ramen boş durmadım. Gene de bir kaç tane oyuncak yaptım. İşte yeni bebişlerim. / Всем привет! Уже 3 недели, как я ничего не писала в своем блогодомике. Просто напрочь выпала на это время из интернетной жизни. Очень сильно заболела моя мамочка. И все это время я занималась ее здоровьем и настроением. Очень надеюсь, что она поправится в ближайшее время, и у меня на сердце наступит такая же теплая весна, как и та, что уже вовсю цветет у нас в Стамбуле. Но нужно сказать, что все же я не сидела совсем без дела. И успела закончить парочку игрушек, которые вам сейчас и покажу.

Mart kedisi / Мартовский кот

Balığı çoooook seven mart kedisi / Мартовский котик, очень любящий рыбку. 

Ayıcık ve kuş

Dışarda kar yağıyor. Ama bahar uzak değil. Dün ördüğüm ayıcığıma az önce bir kuş geldi. Bugün baharın ilk günü olduğunu bize söyledi 8))) / За окном идет снег. Но весна уже совсем близко. Только что к мишке, связанному мной вчера, прилетела заморская птичка. И сообщила нам, что сегодня - первый день весны 8)))