Kalpten gelen boncuk yağmuru 2 / Дождь из бисера, идущий от сердца 2

Hastalandım. Ateşim var. Kumaş veya iplik ile uğraşacak gücüm yok. Ama tamam en boş duramıyorum. Fotoğraflara yöneldim. Kalpten gelen boncuk yağmurun 2 kısmını hazırladım.  /  Я простудилась. Уже который день валяюсь с температурой. Сил заниматься рукоделием нет совсем. Но сидеть без работы все таки не могу. Поэтому решила заняться фотографиями. И подготовила вторую часть фотозарисовок моих летящих сердечек.

Son kedilerim / Последние кошки

Şimdilik son tekstil kedilerim. Onları dikmekten yoruldum. Biraz ara veriyim diyorum.  Bakalım fikir fırtınası beni yarın nereye getirecek 8))) / Ну вот, последние текстильные кошки. Я уже устала их шить. Хочу на какое то время отдохнуть от них. Посмотрим, в какую сторону теперь занесет меня ветер моих бурных фантазий.

Satın almak için tıklayın

Kalpten gelen boncuk yağmuru / Дождь из бисера, идущий от сердца

Neredeyse 1 sene süren projem tamamlandı. Beni çok yordu. Ama inanılmaz zevk de verdi. Çok fazla anlatmak istemiyorum. En iyisi kendiniz bakın. Ama o kadar çok fotoğraf çektim ki... Bir yazıya sığmazlar. Bütün akşam onları düzeltmeye çalıştım ama nerede... Şimdi bir kısmını koyuyorum. Beğenirsanız devamı gelecek. / 

Наконец то я закончила свой "долгострой" для кухни, который затянулся почти что на год. Так долго я еще ни над одним проектом не работала. Вымотал он меня порядочно. Но и удовольствия доставил немало. Не буду слишком много рассказывать. Лучше вы сами посмотрите. Но предупреждаю сразу. Отщёлкала столько фотографий, что вместить их в один пост просто не получится. Весь вечер просидела над ними разбирая, удаляя и обрабатывая. А работе еще конца не видно. Сейчас выкладываю первую часть. Если вам понравится, то продолжение следует...

+2

Satın almak için tıklayın

O gelin çiçeği hatırlıyor musunuz? / Вы помните этот букет невесты?

Blogumu takip ediyorsanız belki yazın yaptığım gelin çiçeği  hatırlıyorsunuz. Ceren prensesler gibi çok güzel bir gelin oldu. Ona ömür boyu mutluluklar dilemek istiyorum. Bu fotoğrafları kullanmasına izin verdiğine ayrıca teşekkürler. /  Если вы следите за моим блогом, то может быть вспомните этот букет.  Невеста Джерен выглядела просто как принцесса. Хочу пожелать ей огромного счастья! И сказать отдельное спасибо за то, что она разрешила использовать эти фотографии.

 Çiçek zarif gelinin eli ona dokunduğunda 100 kat daha güzel oluyor degil mi? / Правда же букет становится в 100 раз красивее, когда к нему прикасается  нежная рука невесты?

Yeni kediler / Новые кошки

Kedi aylesi büyüyor / Кошачья семейка все увеличивается

Şarköy-Mürefte-Uçmakdere

Geçen ay oradan ilk defa geçtim. Bayıldım. Aşık oldum bu harika manzeralı sahillere. Dayanamadık. Bu haftasonu tekrar gittik oraya. Bu yeni tutkumu sizinle paylaşmak istedim / В прошлом месяце я впервые проехала по этим местам. Ну что сказать, я пропалаааа. Просто влюбилась в это потрясающе красивое побережье. А вот на этой неделе мы не выдержали. И опять там же провели выходные. Захотелось поделиться с вами своей новой страстью.

Fareler Kraliçesi / Королева Мышей

Oyuncakları çok sevdiğimi biliyorsunuz. Ablam geldiğinde yeni bir teknikle oyuncak yapımını gösterdi bana.
Fındıkkıran ve Fareler Kralı masalı hatırlıyor musunuz? Sanki o masaldan çıktı bu Fareler Ana Kraliçe. Güzel oldu değil mi? Ablamdan bana güzel bir ders ve hatıra. / 
Ну конечно же вы знаете, что я люблю игрушки. Во время своего приезда моя сестричка показала мне, как делать игрушки намоткой. Помните сказку про Щелкунчика? Такое впечатление, что эта Королева Мать мышей выскочила прям из этой сказки. Вот такой чудесный итог мастер класса и замечательная игрушка от моей сестры Оли.

Çekilişin sonucu / Розыгрыш конфетки

İlk başta çekilişle biraz geciktiğim için özür dilemek istiyorum. Yurt dışından ablam geldi. Bir hafta boyunca onunla birlikte gezdik-dolaştık. Hiç bir şey için zaman bulamadım. Şimdi onu yolcu ettim.Havaalanından döndüm ve hemen bilgisayara koştum. İşte beklenen an geldi. / В первую очередь хочу извиниться за небольшую задержку. Ко мне прилетала в гости сестра. И мы больше недели ходили-гуляли по Стамбулу. Времени на комп совсем не было. Вот только что я отвезла ее в аэропорт, вернулась и сразу же прибежала к компьютеру. Итак, настал час икс.


Çekilişe 61 kişi katıldı.  Çekiliş www.random.org sitesi yardımıyla yaptım.   /  К розыгрышу решили присоединиться 61 человек. И с помощью www.random.org  мы узнаем победителя.

Kediyi kazanan  / Кошка поедет к

16.  Ирина Ve ikinci hediye kazanan / А второй приз выиграла

33.  fatoş atunkaynak

Boncuklar oyunu / Игра в бисер

Eski bir çalışmam. Şimdi yeni koooocaman bir post hazırlıyorum. Bu havluluk gösterilecek olan tasarımının bir öncüydü. Sunulacak olan  yağmur dekorasyon projesinin ilk damlası idi. Düşündüm ki sonraki post bu yazı olmadan dört dörtlük olmaz. / Это моя давняя работа. Сейчас я подготавливаю оооогрооомный новый пост. А  эта подставка под бумажные полотенца  была первой "капелькой", с которой начался дождь небольшого дизайнерского проекта (который я покажу вам в ближайшее время). Просто подумала, что картинка следующего поста была бы не полной без этого цветочка 8)))

Pazar günü yürüyüşünden birkaç tane fotoğraf / Несколько фотографий с воскресной прогулки

Tilda bebek / Тильда

Yeni bir bebek diktim. Bu sefer klasik tilda tarzında. / Сшила новую куклу. В этот раз обычную классическую тильду.

Boy 39 cm. / Рост 39 см.

Tarchin Tasarim'dan hediye çekilişi / Конфетка от Tarchin Tasarim

Tarchin Tasarim'dan hediye çekilişi / Конфетка от  Tarchin Tasarim

Bu çok güzel kutu kazanmak için buraya bakın / Чтобы записаться на розыгрыш вот такой чудесной шкатулки загляните сюда

Для русскоязычных читателей поясню, что необходимо сделать, чтобы принять участие в розыгрыше:

1. Быть или стать ПЧ  Tarchin Tasarim.

2. Если у вас нет блога, то можно опубликовать ссылку на конфетку в Твиттере или Фейсбуке.

3. Оставить комментарий с ссылкой под сообщением о розыгрыше в блоге у Седен.

4. Ну и, конечно же, вернуться в блог к Tarchin Tasarim  15 октября.

Хочу еще добавить, что хозяйка блога Седен очень любит Москву и Россию, так что думаю, что она будет очень рада вашим комментариям на русском языке 8)))

Pembe elbiseli kız / Девочка в розовом платье.

Yeni bir oyuncak diktim. Bu sefer romantik bir genç kız. / Сшила новую игрушку. На этот раз - романтичную девчушку.

Boy 38 cm. / Рост 38 см.

Satın almak için tıklayın