Kalp şekli kolye uçları / Две подвески в форме сердца

1. Mavi-altın-beyaz / Синий-золотой-жемчужный

Kalplerimin atışı / Полёт моих сердец

Camının esiri / В стеклянном плену

Narin çiçekler / Нежные цветы

Salondaki masa için yeni bir kompozisyon yaptım / Сделала новую композицию на стол в гостиной

***

Kolye ucu / Подвеска

Kalpten gelen boncuk dansı 3 / Танец бусин, идущий от сердца 3

Minik kuş / Маленькая птичка

  Çerçeve boyutu 5*6,5 cm / Размер рамки 5*6,5 см.

Satın almak için
http://www.pasaj.com/minik-kus-cerceveli-kanavice/196023

***

Bitmeyen kalp hikayesi / Нескончаемая сердешная история

 Yeni bir işlem. Hafta sonuna kadar biter umarım / Новая работа. Надеюсь закончить к выходным

Ayıcık çekilişi / Конфетка медвежья / MY Giveaway

Bugün blogum 6 aylık oldu. Bu kadar zaman nasıl geçtiğini  anlamadım bile. Sizinle birlikte olmak, sohpet etmek ve birşeyler paylaşmak mutlu ediyor beni. Hepinize arkadaşlığınız için teşekkür ederim. 8)))  /  Сегодня моему блогу исполнилось пол года. Я даже не заметила как пробежало столько времени. Мне очень радостно и приятно быть вместе с вами, просто болтать и делиться рукодельными новостями. Спасибо вам всем за дружбу 8)))

Yeni masa örtüsü / Новая скатерть

Mutfağımın yeni masa örtüsü. / Новая скатерть для кухни

 Dikiş konusunda hala acemiyim. Neredeyse bütün gün boyunca masa örtüsünü dikiyordum. Vallahi dünki at oyuncağı benim için daha kolay bir işlemdi. / В шитье я все еще неумёха. Сегодня почти весть день шила скатерть. Если честно, то вчерашняя лошадка мне далась гораздо легче.

 Masa ortüsü biraz yamuk oldu. Makinam devamlı iplik kopartıyordu. Kumaş da çok kaygandı.Bir ara cinlerim o kadar tepeye çıktı ki onu terziye götürmeyi bile düşündüm. Ama gene de mutfağıma hoş bir hava verdi. / Скатерть получилась слегка кривоватой, машинка постоянно рвала нитки, да и ткань сильно скользила. Даже возникло желание отнести доделать скатерку в ателье. Но все равно общим видом я осталась довольна.

At / Лошадка

Balkon için bir hayvan dikmeyi uzun zaman önce istedim. Düşündüm taşındım ve bir at dikmeyi karar verdim /Мне уже давно хотелось сшить для балкона какую-нибудь игрушку. После долгих раздумий решила сшить лошадку.

İşte balkonumun yeni efendisi / Итак, вот новый властелин моего балкона 

Beşiktaş taraftarı koyun 3 / Болельщик Бешикташа номер 3

Uzun zaman bitirilmesini beklediği bir kuzu / Барашек, долго прождавший окончания своего создания

Gökçeada'dan kareler / Зарисовки с острова Имброс

Cam içinde saklanmış deniz tutkusu / Спрятанная в стекло страсть к морю

Kalpten gelen boncuk dansı 2 / Танец бусин, идущий от сердца 2

Gelin çiçeği - özel sipariş / Букет невесты

Bir gelinden gelen sipariş üzerine yapılmış Gelin Çiçeği. / Сделанный по заказу одной невесты свадебный букет.

Aslında hayat boyunca Gelin çiçeğini saklamak istiyen için güzel bir fikir. /
В принципе, для того, кто хочет на всю жизнь сохранить свой свадебный букет - неплохая идея.

Haftanın pasajı oldum 8))) / О приятностях

Bu sabah güzel bir sürpriz beni net'te bekliyordu. pasaj.com sitesinde haftanın pasajı oldum 8))). Teşekkürler.
Этим утром в интернете меня ждал сюрприз. На сайте pasaj.com моя страничка была выбрана магазинчиком недели 8))). Спасибо им!