İlk ıslak keçe çalışmam / Первая проба мокрого валяния.

Yeni teknikleri denemeyi çok severim. Bugün ıslak keçe yaptım. İşte ilk çiçeğim. / Я люблю пробовать новые техники в рукоделии. Сегодня мои ручки наконец то добрались до мокрого валяния. Итак, первый цветочек.

Nasıl kullanıcağımı daha karar vermedim. Belki broş olarak belki de ev süsü... / Пока что еще не решила, как буду его использовать. Может быть как брошь, а может быть как украшение моего салонного деревца.

Satın almak için tıklayın

Dekoratif pano / Декоративное панно

Bu dekoratif pano bir ay önce yaptım. Ama fotoğrafları ancak bugün çektim. Ve hemen sizinle paylaşıyorum. / Это панно я сделала еще месяц назад. Но лето было таким жарким, что даже фотографировать не хотелось. Поэтому фотографиями делюсь только сейчас.

Cam dışında sadece doğal malzemeler kullandım. Hem çalışmadan hem de sonuçtan memnun kaldım. Büyük pano yanına 1-2 tane ufak pano daha yapmak istiyorum. Ama biraz malzeme toplamam lazım. Onun için uzun yürüyüşler beni bekliyor 8)))) / Не считая стекла, использовала только природные материалы. Понравился и сам процесс сбора этой мозаики, да и результатом осталась довольна.  Хочу сделать еще парочку маленьких панно, чтобы заполнить стену. Теперь длительные прогулки со сбором подножного материала с нетерпением ожидают меня.

Yeni çiçek yeni taşlar / Новый цветок, новые камни

Doğum günüm çekilişi / ДеньРождестВЕНСКАЯ конфетка / My giveaway

Bir kaç gün sonra doğum günüm 8))). En büyük ihtimalde o günlerde Ege Denizin güneşin altında keyif çekeceğim. Onun için planladığım sürprizi şimdiden açıklamak istiyorum. 8)))  /
Через несколько дней у меня будет День Рождения 8))). Но, скорее всего, в этот день я буду греться где-нибудь на Эгейском или Средиземноморском солнышке. Поэтому решила устроить для вас сюрпризик чуть раньше, чем планировала 8)))

Alıştığımız gibi o günde sadece  hediyeleri almak değil vermek de istedim. İlk başta sizin için minik kahve kokulu ayıcığı ayırttım. Ama blogumu gezdikten sonra başka bir objenin daha fazla dikkatinizi çektiğini anladım. Ve size bu ayın kahramanını sunuyorum - KEDİCİK - TEKSTİL HEYKELİ. / И нарушая привычку в этот день получать подарки, я хочу сделать подарок для вас. Сначала я предназначала для главного приза маленькую кофейную мишку, но вчера, просмотрев свой блог поняла, что гораздо большее внимание привлек совсем другой "предмет". Итак, хочу объявить героя этого месяца - КОТЁНОК - ИНТЕРЬЕРНАЯ ИГРУШКА.

Daha fazlası burada / Еще котейкины фотографии здесь

Çekilişlerde kazanan bir kişi dışında çok üzülen olduğu için bu sefer bu skoru da değiştirmek istedim. Ve 1 hediye değil 2 tane olmasına karar verdim. İkinci şanslı kişi bunları ellere alacak: 1 tane yakma gülü, 1 tane özel tasarladığım dekupaj tekniği ve dantel ile süslediğim Akdeniz taşı ve Akdeniz kabuğu. /

Bir gezinin kareleri / Фотоквадратики одной прогулки

Etrafımızda hayran kalacak o kadar çok şeyler var ki... Gördüğümden bir kaç tane fotoğraf paylaşmak istiyorum./ Вокруг нас столько вещей достойных восхищения. Хочу показать вам несколько фотографий моей недавней прогулки.

Bir birinden güzel şeyler vardı o kermeste. Ama benim gerçekten hayran kaldım bu 2 tane benzersiz parça / На этом лотке было множество красивых штучек.  Но я осталась в полном восхищении от парочки вот этих неповторимых штучек.

Bunlar kumaştan dikilmiş, akrilik boyası ile boyanmış bebekler. Yüzler ve ellerse - polimer kilden yapılmış. Gerçekten sanat eseri gibi görünüyorlar. Bayıldım bunlara! 8)))  / Эти фигурки сшиты из ткани, росписаны акриловыми красками. А лица и руки вылеплены из пластики. Работы просто шедевральные! Я влюбилась в них 8)))

Minik bir kız ayıcığı / Маленькая девчушка-мишутка

Yeni ayıcık doğudu. Bu sefer minik kahve kokulu kız çocuğu. Her çocuk gibi oyun oynamayı çok sever. / Родился новый мишутка. В этот раз вкусно пахнущая кофе малышка-девочка. Как и все детки она очень любит играть в игрушки.

En sevdiği oyuncak kareli minicik ayıcık. Onu elden hiç düşürmüyor. / Ее самая любимая игрушка - клетчатый мишка. Она почти не спускает его с рук.

Ayıcığın boyu - 17 cm, oyuncak ayıcık - 6 cm. Девчушка - 17 см, а игрушечка всего - 6 см.

Bayram bitti veya üzgün ayıcık / Праздник закончился или грустный мишка

Yeni kahveli ayıcığım. Bayramın bitmesine çok üzüldü. / Мой новый кофейный мишка. Очень расстроенный тем, что праздник закончился.

Ayıcığa kucak açmak isteyen buraya TIKLAYABİLİR

Sonya. Yeni göz nurum. / Соня. Новая игрушка в моей коллекции.

Koleksiyonuma yeni bir oyuncak girdi. Bu sefer bana Rusya'dan geldi. Çalışmalarına hayran kaldım mükemmel ustadan Bezovchuk Svetlana ' dan. /  Моя коллекция пополнилась еще одной новой игрушкой. Она прилетела ко мне из России, от мастера, чьими работами я уже давно восхищаюсь. Думаю, что многие из вас уже знакомы с  творчеством Светланы Безовчук.

 Gerçekten harika bir oyuncak! İşçiliğe diyecek yok zaten. İnşallah ben de bir gün böyle bir sanat eseri yapabilirim. / Игрушка просто великолепна! Качество работы потрясающе! Надеюсь, что однажды и у меня получится сотворить хотя бы нечто подобное.

Bu Sonya fil sadece güzel bir oyuncak değil. Aynı zaman ünlü de. Fotoğrafları magazinde basılmış. 8))) /
Слоняшка Соня не просто красавица, но и еще знаменитость. Ее фотографии уже печатались в журнале 8)))

Svetlanacım çok teşekkür ederim! Beni mutlu ettin! Ellerine sağlık! / Светочка, огромное тебе спасибо за присланный мне кусочек счастья и радости! Пусть в твоей жизни всегда светит солнышко, такое же теплое и нежное как Сонечка!