Wednesday, August 31, 2011

Sonya. Yeni göz nurum. / Соня. Новая игрушка в моей коллекции.

Koleksiyonuma yeni bir oyuncak girdi. Bu sefer bana Rusya'dan geldi. Çalışmalarına hayran kaldım mükemmel ustadan Bezovchuk Svetlana ' dan. /  Моя коллекция пополнилась еще одной новой игрушкой. Она прилетела ко мне из России, от мастера, чьими работами я уже давно восхищаюсь. Думаю, что многие из вас уже знакомы с  творчеством Светланы Безовчук.


 Gerçekten harika bir oyuncak! İşçiliğe diyecek yok zaten. İnşallah ben de bir gün böyle bir sanat eseri yapabilirim. / Игрушка просто великолепна! Качество работы потрясающе! Надеюсь, что однажды и у меня получится сотворить хотя бы нечто подобное.


Bu Sonya fil sadece güzel bir oyuncak değil. Aynı zaman ünlü de. Fotoğrafları magazinde basılmış. 8))) /
Слоняшка Соня не просто красавица, но и еще знаменитость. Ее фотографии уже печатались в журнале 8)))

Svetlanacım çok teşekkür ederim! Beni mutlu ettin! Ellerine sağlık! / Светочка, огромное тебе спасибо за присланный мне кусочек счастья и радости! Пусть в твоей жизни всегда светит солнышко, такое же теплое и нежное как Сонечка!

9 comments :

  1. Çok hoş bir filmiş,
    rica etsem elbisesiz bir fotosunu ekler veya bana yollar mısın lütfen?
    Nasıl yapılmış diye merak ettim.

    ReplyDelete
  2. Клаассненькая слоня, оочень замечательная, необычная, я бы тоже такой раада была)))

    ReplyDelete
  3. растет твоя коллекция приятных подарков)))) это здорово! значит ты хороший человечек, если к тебе со всего света едут куклятки)

    ReplyDelete
  4. Девочки, спасибо! 8)))
    Слоняшка, действительно, просто суперовская!
    Собирательство игрушек просто возвращает нас в детство 8))) Как здорово, что есть столько замечательных мастеров!

    ReplyDelete
  5. Teşekkür ederim!
    Nalan, size bir link veriyorum. Orada hem bu fil, hem de elbisesi nasıl yapıldığını gösteriliyor.
    http://svetlana-bezovchuk.jimdo.com/%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B-master-classes/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8F/

    ReplyDelete
  6. да, Соня - это ЧУДО Хорошо, что МК Светлана выложила. можно теперь и нам попробовать)

    ReplyDelete
  7. Ирина, спасибо! Соня, действительно, прелесть необыкновенная 8)))
    Огромное спасибо Светочке и за игрушку, и за доставленное безмерное удовольствие и за чудесный мастер класс 8)))

    ReplyDelete