Kahve rengi gül ağacı / Розовое дерево. В этот раз шоколадно-коричневое

Bu kahve rengi gül ağacı Ceren için yaptığım ikinci çalışmam. Belki ilki hatırlıyorsunuz. / Это розовое деревце моя вторая работа, которую я делаю для Джерен. Может вы вспомните и первую

Bu sefer gül ağacı - Yılbaşı hediyesi olacak. / На этот раз розовое деревце предназначено стать новогодним подарком.

İlk ıslak keçe çalışmam / Первая проба мокрого валяния.

Yeni teknikleri denemeyi çok severim. Bugün ıslak keçe yaptım. İşte ilk çiçeğim. / Я люблю пробовать новые техники в рукоделии. Сегодня мои ручки наконец то добрались до мокрого валяния. Итак, первый цветочек.

Nasıl kullanıcağımı daha karar vermedim. Belki broş olarak belki de ev süsü... / Пока что еще не решила, как буду его использовать. Может быть как брошь, а может быть как украшение моего салонного деревца.

Satın almak için tıklayın

Çiçekli kırlentler / Подушки с цветами

Uzun zaman bloguma bir şey yazmadım. Tatilden yeni döndüm. Gitmeden önce birkaç tane el işi yaptım ama sıcak yüzünden fotoğraf çekmek bile canım istemedi. Bugünlerde havalar serinledi. Ben de kendime geldim. Şimdi yaptıklarımı sizinle paylaşmak istiyorum. Bakalım beğenecek misiniz. /

Давненько я уже ничего не писала в своем блоге. Совсем недавно вернулась с отдыха. Но еще до поездки я сделала несколько новых "штучек", но, из за стоявшей тогда безумной жары, желания фотографировать совсем не было. В последние дни стало чуть прохладнее и я пришла в себя. И теперь с радостью готова показать свои "творилки".

Eski kırlentler üstüne yakma gülleri diktim.Aslında bunları salon için düşündüm. Ama bitirdikten sonra renk olarak onların çalışma odasıma daha çok uygun olduğunu anladım. Salon için artık başka bir şey yaparım. /Старые диванные подушки расшила розами. В задумке - это были подушки для зала, но по цветовой гамме они идеально вписались в мой кабинет. Там они и поселились.

Narin çiçekler / Нежные цветы

Salondaki masa için yeni bir kompozisyon yaptım / Сделала новую композицию на стол в гостиной

Gelin çiçeği - özel sipariş / Букет невесты

Bir gelinden gelen sipariş üzerine yapılmış Gelin Çiçeği. / Сделанный по заказу одной невесты свадебный букет.

Aslında hayat boyunca Gelin çiçeğini saklamak istiyen için güzel bir fikir. /
В принципе, для того, кто хочет на всю жизнь сохранить свой свадебный букет - неплохая идея.

Gül sepeti / Корзина с розами

Gül sepeti yazın yapıldı. Ve bu narin çiçekler kış ortasında bana hala sıcak günleri hatırlatıyorlar. /

Корзинка делалась еще летом. И эти нежные цветы в ванной комнате  до сих пор оживляют воспоминания о тепле и пьянящем запахе трав.