Saturday, February 11, 2012

Kaya resimlerinden ilham esintisi 3 / Навеяно наскальной живописью 3

Yapmak istediğim o kadar çok proje varki... Bazen bir işi bitirmeden sonraki hayalime atlıyorum. Dün yazın başlattığım ve hala bitirmediğim bir nakış dizisi aklıma geldi. Ve kollarımı sıvadım. Bu 2 parça ortaya çıktı. / Как и у любой рукодельницы у меня в голове тысяча планов и проектов. И частенько бывает, что не закончив одно, я уже прыгаю с головой в другое дело. Вот так получилось с задумкой вышитого панно в стиле наскальной живописи, начатого еще летом. Задумывала его как подарок. И вот близится день Святого Валентина, самое время закончить начатое. Вчера появились вот эти 2 кусочка.




Wednesday, February 8, 2012

Vintage kalpler 2/ Винтажные сердечки 2

Salonumdaki ağaç çiçek yerine kalpler açmaya devam ediyor. / В эти зимние дни деревце в моем зале вместо снежных цветов продолжает распускать заиндевевшие сердца.




Monday, February 6, 2012

Vintage kalpler / Винтажные сердечки

Yeni bir işe giriştim. Yarım sene önce salon için dalları boyadım, biraz çiçeklerle süsledim. Ama hala hayalimdeki tasarımı bitirmedim. Ancak dün bu tasarıma döndüm. Bir kaç gün içinde bitirmek istiyorum. İlk 2 ağaç süsü hazır.  / Взялась за новое дело. Уже больше полугода назад я покрасила ветки для зала, немного украсила их цветами. На этом все как то остановилось, и то, что планировалось застыло в планах и мечтах. И вот вчера я все таки взялась за эти веточки. Надеюсь, что за несколько дней закончу запланированный декор. Первые 2 сердечка готовы.






Tuesday, January 31, 2012

Dolgu malzemesi saklama vazosu / Ваза для хранения холофайбера

Çaliştığım zaman her şey elimin altında olmasını istiyorum. Ama hobi alanı geniş olunca evimi dağınıklıktan kurtarmak zor. Dikiş, resim, dekupaj gibi işler çalışma odasında yapıyorum. Örgü de hep salonda televiziyon karşısında. Oyuncakları yaparken kar dağı kadar dolgu malzemesi kullanıyorum. O dağının salon ortasında işi ne dedim kendi kendime ve bu işi dekorasyonlaştırdım. Cam bir vazo aldım ve salon dekorasyonuna uygun renge boyadım. İşte son cam boyama çalışmam. Artık dolgu malzemesi hep elim altında hem de salon dağınık görünmüyor.  / Когда я рукодельничаю, то люблю, чтобы все было под рукой. Но при таком разнообразии увлечений как у  меня спасти дом от бардака совсем не просто. Шитьем, декупажем, рисованием я занимаюсь в кабинете, куда стараюсь гостей не запускать, чтобы не пугались  ;) А вот вяжу я исключительно в зале перед телевизором. И возникает вопрос, куда же прятать этот ооогромный мешок  с наполнителем, который я использую для вязаных игрушек. И тут я решила создать для зала новый элемент декора. Купила прозрачную стеклянную вазу, нанесла на нее орнамент и покрасила в бронзовый цвет, под стать штучкам на консоли. Вот она моя последняя стеклянно-витражная работа. Теперь и наполнитель всегда под рукой, и видимости беспорядка нет.







Friday, January 27, 2012

Vintage dokunuşlu kavanozları / Винтажные баночки

Niye bilmiyorum ama bu ocak ayı benim için çok sakin ve hareketsiz geçti. El işleriyle uğraşmak içimden gelmiyordu. Bir ara vereyim dedim. Ve sonunda dün eski moduma dönmeye başladım. 3 işe birden yöneldim. Şu 3 kavanoz yaptım. Yarın onların devamını göstereceğim. Tabii ki biterebilirsem 8))) / Не знаю почему, но этот январь прошел для меня очень тихо и незаметно. Совсем не хотелось заниматься рукоделием. И я решила немного отвлечься и отдохнуть, подождать прихода вдохновения. И вот вчера внутри меня наконец что то щелкнуло. И я взялась сразу же за 3 дела одновременно. Первыми у меня оформились вот эти 3 баночки. Завтра покажу еще парочку, только если опять не затянет болото лени. 8)))