Kar topları / Снежки

Yıl başına hazırlık başladı. Dün arkadaşımla birlikte bu kar topları yaptık. İlk defa renk katmaya karar verdim. Sizce nasıl oldu? / Подготовка к Новому Году началась. Вчера с подружкой сделали эти снежки. Впервые решила добавить им цвета. По вашему мнению голубой им к лицу?

2 Sevimli Yaratık / Два СимпатиШных Чудика

Eğleniyorum. 2 sevimli yaratığı diktim. Yumuşacık ve neşeli. Çocuklara güzel uyku arkadaşı olabilir. / Развлекаюсь. Сшила двух чудиков.

Tavşan / Кролик

Uzun zaman yapmak istediğim bir tavşan oyuncak. Fatoşun gönderdiği şapka ve patikler sonunda beni harekete geçirdi 8)))) /

Уже давно я хотела сшить тильдовского кролика. И наконец то, благодаря подаренным Фатош шапочке и ботинкам, я взялась за это дело.

Boy 48 cm. / Рост 48 см.

Satın almak isteyen tıklasın

Birkaç Kare İstanbul‎ / Несколько фотографий Стамбула

Bir kaç hafta önce çekilmiş kareler. / Фотографии сделанные пару недель назад.

Fatoşun hediyesi / Подарок от Фатош

2 hafta önce çekiliş yaptığımı hatırlıyorsunuz. 1 hediye  Fatoşa çıktı. Ve bugün postacı kapımı çaldı. Güzel kalpli sevgili Fatoş beni de hediyesiz bırakmak istemedi. Bakın bana ne kadar güzel hediyeler gönderdi.  / Вы помните, что 2 недели назад я разыгрывала конфетку. Один подарочек достался Фатош.   А сегодня в мою дверь позвонил почтальон. Фатош решила и меня не оставить без подарков, и по обратному адресу отправила вот такие прелести.

 Dikiş benim için zor bir iş hep diyorum ya... Ama böyle kumaş kutulara ve sepetlere bayılıyorum hep. Dikişi daha iyi öğreneyim ve kendime yapıyım geçiyordu içimden. Sanki kalbimi okudu Fatoş.  Vallahi şimdi böyle bir sepetin sahibi olduğum için kendi kendimi kıskanıyorum 8)))) / Я все еще постоянно говорю о том, что шитье для меня - это тяжелый труд. А сама давно заглядываюсь на текстильные коробочки и корзинки. Ну ничего, вот подучусь шить и тогда сошью , постоянно говорила про себя. А Фатош как будто прочитала мои мысли. И сейчас я просто завидую сама себе, что стала счастливой обладательницей вот такой корзинки!

Bide kutuda boncuklar, patikler ve şapkacık vardı. Bunları kime giydireceğimi biliyorum bile! Uzun zaman yapmak istediğim ama hep sonraya bıraktığım bir oyuncak. Yakında gösteririm. / А еще в посылке были бусины и замечательные пинетки с шапочкой. Я уже даже точно знаю, на кого они оденутся. Это моя давняя хотелка, до которой все никак не доходили руки. Скоро ждите.

 Fatoşçum. Sevgili arkadaşım! Çok çok teşekkür ederim! Beni çok mutlu ettin. Hediyeler bir birinden daha güzel. Bayıldım onlara! Ellerine sağlık! / Фатош, замечательная моя подружка, огромное тебе спасибо! Подарочки один лучше другого! Они мне очень очень понравились! У тебя золотые руки и огромное сердце!

Ayıcık / Мишка

Örgü ayıcık. Boy 16 cm. Şapkasıyla 20 cm. / Вязаный мишка. Размером 16 см, а вместе с шапочкой - 20.

Kalpten gelen boncuk yağmuru 2 / Дождь из бисера, идущий от сердца 2

Hastalandım. Ateşim var. Kumaş veya iplik ile uğraşacak gücüm yok. Ama tamam en boş duramıyorum. Fotoğraflara yöneldim. Kalpten gelen boncuk yağmurun 2 kısmını hazırladım.  /  Я простудилась. Уже который день валяюсь с температурой. Сил заниматься рукоделием нет совсем. Но сидеть без работы все таки не могу. Поэтому решила заняться фотографиями. И подготовила вторую часть фотозарисовок моих летящих сердечек.

Son kedilerim / Последние кошки

Şimdilik son tekstil kedilerim. Onları dikmekten yoruldum. Biraz ara veriyim diyorum.  Bakalım fikir fırtınası beni yarın nereye getirecek 8))) / Ну вот, последние текстильные кошки. Я уже устала их шить. Хочу на какое то время отдохнуть от них. Посмотрим, в какую сторону теперь занесет меня ветер моих бурных фантазий.

Satın almak için tıklayın