Yeni kalpler / Новые сердечки

Kalpten gelen boncuk dansı / Танец бусин, идущий от сердца

Küçük şeyler 3 / Маленькие штучки 3

Pamuklu kumaştan dikilmiş üstüne peçete dekopaj  ve el boyaması  uygulanmış  kediler. /

Кошечки. Сшиты из хлопковой ткани, отдекупажены и расписаны вручную.

 Kalpler / Сердечки

Küçük şeyler 2 / Маленькие штучки 2

Dünkü çalışma devam ediyor. Bugün ona dekupaj tekniği de ekledim. / Вчерашняя работа продолжалась и сегодня. Но к ней прибавилась еще техника декупажа.

Küçük şeyler / Маленькие штучки

Dikiş sanatı geliştirmeyi çalışıyorum.Küçük tekstil  kediler ve köpekler. /

Стараюсь научиться шить. Маленькие текстильные штучки - кошки и собаки.

Biscornu / Бискорню

Bu ufacık biscornuleri  ilk defa gördüğümden beri en azından bir tanesinin sahibi olmak istedim. Böyle bir süs mutfağıma çok yakışacağını emindim. Satışta onları göremediğim için gene iş başıma düştü. /
С той поры как я впервые увидела в интернете бискорню, мне захотелось стать хозяйкой хотя бы одной из них.  Я была уверена, что такая штучка очень украсит мою кухню. Но так как в продаже здесь я такой прелести не нашла, то пришлось заняться воплощением идеи самой.

Cam üstünde eski desen / Старый орнамент на стекле

Cam boyama yapmayı çok sevdim. İnanılmaz zevk verici bir işlemdir. Bu sefer çok uzun zaman önce yapmak istediğimi yaptım. Eskiden yaptığım yağlı boya resminin üstündeki deseni cama taşıdım. /
Мне очень понравилось заниматься витражной росписью. Получаю от этого действа невероятное удовольствие. И в этот раз сделала то, что уже давно созрело в моей голове, но вот только времени на воплощение не находилось. Перенесла орнамент с давнишненаписанной  картины на стекло.

Gökyüzü meleği - özel sipariş / Небесный ангел для нового дома.

Aynı çalışmalarını tıpa tıp tekrarlamasını sevmiyorum. Ama sipariş yeni yuvayı kuran gelinden gelince tabii ki kıramadım. Bir Gökyüzü meleği daha. /  Я не люблю повторять в точности уже когда то сделанные работы. Но просьба пришла от невесты, которая обустраивает свое первое гнездышко. Уж очень ей захотелось поселить там именно такого ангела.