Yıl başına hazırlık / Подготовка к новому году

Az kelime Çok fotoğraf / Мало слов , много фотографий

Yeni örülmüş geyik / Свежесвязаный лосик

Yazlık çalışmalarım / Мои летние работы...

İyi akşamlar. Hala bloguma bir türlü dönemiyorum. Ama daha önce söylediğim gibi size yazlık çalışmalarımı gösteriyim bari 8))) / Всем добрый вечер. Я все никак не могу вернуться к блогу. Но сейчас, как обещала раньше, покажу вам хотя бы свои летние работы.

Kalpler / Сердечки

Son zamanlarda yıldızlarım bilgisayarımla barışık değil herhalde. Bir türlü bloguma dönemiyorum...
Bugün biraz örgü ördüm sonra da bir kaç tane fotoğraf çektim. Bari onları size gösteriyim. /
Что то в последнее время / как говорят в Турции / мои звёзды не мирятся с компьютером. Я все никак не могу вернуться к блогу. Сегодня сделала парочку фотографий свежесвязаных сердечек. Хотя бы их вам покажу 8)))

Fikirlerinize ihtiyacım var / Нужен ваш совет

İyi günler arkadaşlarım. Size bir şey danışmak istedim. Fikirlerinize ihtiyacım var.
Siz de çok iyi biliyorsunuz hobi çok pahalı bir eğlence. Bir sürü masrafı var. Bu masrafları karşılamak için patternleri satıyım dedim. Kötü da bir fikir olmadı bu. Şimdi de yeni bir blog açtım

Deniza's knitted toys patterns /

/Еще раз всем мой осенний привет. В предыдущем посте я объявила, что уже вернулась домой и теперь частенько буду с вами общаться и ходить к вам в гости, а сама еще раз на недельку рванула на Средиземное море. Но теперь уже точно вернулась в Стамбул. Девочки, хотела с вами посоветоваться. Вы сами знаете насколько это дорогое удовольствие наши хобби. Последние полгода я решила попробовать продавать описания. И это оказалось неплохой идеей. Сейчас я завела новый блог

Deniza's knitted toys patterns 

Bu blogdaki patternler ingilizce yazılı. Benim size danışmak istediğim konu Bu oyuncakların patternleri türkçede yazmayı bir anlamı var mı acaba. Talipleri olur mu sizce? Boşuna da yazmak istemiyorum çünkü bir patterni hazırlamak neredeyse 1 gün alıyor. Yorumlarınızı bekliyorum. Şimdiden teşekkürler. / Все описания  в блоге составлены на английском языке. И вот что я хотела спросить. Как вы думаете, стоит ли делать описания на русском. Будут ли они востребованы? Просто так возиться не хочется, бывает что на одно описание уходит чуть ли не целый день. Жду ваших советов. И заранее спасибо.

Hoş Geldin Sonbahar! / Здравствуй, Осень!

Merhaba arkadaşlarım! Neredeyse 3 ay blogumda ara verdim. Yaz çok sıcak geçti. Ben de bol bol tatil yaptım, dinlendim. Yazın hiç bir şey yapmadım anlamına gelmiyor bu / yaptıklarımı sonra gösteririm size /. Havalar serinledi biraz, internete dönmek tam zamanı 8))) / Приветствую вас, мои друзья! Почти что 3 месяца, как я забросила блог. Лето было безумно жарким. И я на полную катушку отдыхала. Правда, это не значит, что я совсем ничего не делала. Потом я покажу вам свои новые игрушки. И вот, наконец то, стало слегка прохладнее, и я вернулась на просторы интернета 8)))

Bu da benim son çalışmam. Yeni doğan bebek için kapı koyun garlandı. / И вот моя последняя работа. Гирлянда из ТильдоОвечек. Сделана под заказ.

Taş devri balığım / Рыба каменного века

Birkaç hafta önce bitirdiğim çalışma. Benim için bir ilk oldu. Bir bakalım beğenecek misiniz... /
Еще пару недель назад законченная работа. Нечто новенькое для меня. С непривычки работалось не легко. Но продолжать лепить обязательно буду 8))).

Polimer kil, akrilik boya, granit pulu / Самозатвердевающая пластика, акриловые краски, гранитные чешуйки.

Çekilişin sonucu / Розыгрыш конфетки

Herkese merhaba! Çekiliş zamanı geldi. Bakalım şans kime gülecek.  http://www.random.org sitesi yardım ile tavşancığın yeni sahibi öğreneceğiz.  / Итак, пришло время розыгрыша конфетки. Посмотрим кому улыбнется случай.  Кто станет новым хозяином зайки нам подскажет сайт    http://www.random.org

 Kazanan birinci katılan  yaseminkale oldu! Sizi tebrik ediyorum ve deniza17@gmail' e adresinizi bekliyorum. Umarım bu tavşancığı beğenirsiniz 8))) / Выиграл первый номер yaseminkale. Поздравляю победительницу и жду адрес на мой мейл.

Tekrar tebrikler!

Kazanmayanlar üzülmesinler. Bu benim uyguladığım son çekiliş değil. Görüşmek üzere. / Пусть не расстраиваются те, кому сегодня не повезло. Это не последняя моя конфетка. До скорых сладких встреч.

Pembe kulaklı tavşan / Розовоухий заяц.

Kedi-Köpek / Кошка и собака

Kahve tatlandırıcı / Подсластители кофе

Aslında kahveye şeker hiç bir zaman koymam. Acı kahveyi severim. Ama bu sefer sabah filtre kahvesi tatlındırmayı istedim ve... French press için kılıfları ördüm. Kahvaltım renklendi ve daha uzun sıcacık kahve keyfi yapabiliyorum. / В принципе я не люблю сладкий кофе. Пью его всегда без сахара. Но вдруг пришла мысль "подсластить" свой любимый утренний напиток. И для французского пресса связались вот такие две одёжки. Как говориться, для разного настроения.

Lacivert kediler / Синие кошки в турецкие огурцы

Minikler / Малыши

Çiçek broş / Цветок-брошь

Arkadaşlar / Друзья

İki küçük arkadaş : Tavşancık ve kedicik. / Два дружочка: зайка и котейка.

Uzaylı Mikroplar çoğalıyor... / Микробы - пришельцы множатся...

Öylesine / Всякая всячина

Giveaway / Çekilişim / Конфетка

Zaman ne kadar çabuk geçiyor. Sanki dün blogspot'u keşfettim. Bir de baktım ki izleyici sayısı 500'ü aştı. Bu olayı kutlamak lazım olduğunu düşündüm ve sizin için 1 hediye hazırladım. Benim özel tasarım kahve kokulu örgü oyuncaklarından biri. Minik ve romantik bir tavşancık. Adı Kremalı Kahve. Ama şanslı kişi tabii ki adını değişterebilir. 8))) / Как быстро бежит время. Казалось бы только вчера я открыла для себя блоггер, а не успела оглянуться, как число моих читателей уже перевалило за 500. И я решила, что было бы неплохо отметить этот маленький юбилей, и приготовила для вас подарок. Это игрушка из моей серии коллекционных вязаных кофейничков. Маленькая и романтичная зайчишка на велосипеде. Зовут ее Кофе со Сливками. Но тот, кому улыбнется удача, конечно же сможет поменять ей имя 8))).

Bu ufaklığın boyu 15 cm / Росточком эта милашка - 15 см. 

Şansını denemeye hazır mısınız? / Ну что, вы готовы испытать удачу? 

Şimdi gelelim Çekilişin Şartlarına :

   1. Blogumun izleyicisi olmanız.

     2.Bloglarınızda Fotoğraflı duyuru yapmanız. Ayrı bir post veya yan tarafta bir resimli gadget olarak.  Bu duyuru facebookta paylaşırsanız çok memnun olurum.

    3. Ondan sonra Bu yazının altına Mister Linky tablo yardım ile adınızı ve  duyuru yaptığınız  sayfa adresinizi hücre içine yazmanız. Çekilişte sadece bu tablonun içindeki ve şartları tamamlanmış izleyicimler yer alacaklar.

Şanslı izleyicimin adını öğrenmek için 1 haziran da bloguma uramayı unutmayın.

Для того чтобы выиграть конфетку нужно:

1. Быть или стать моим постоянным читателем.

2. Поместить ссылку о розыгрыше конфетки в своем блоге (на панельке или отдельным сообщением)

3. После этого написать  в  таблице ваш ник и полный адрес странички, на которой вы разместили ссылку об этой конфетке.

 И не забудьте вернуться на страничку моего блога 1 июня, для того, чтобы узнать имя счастливого победителя

Aşağıdaki tablo içine adınızı ve sayfanızın adresinizi yazın / Впишите свое имя и адрес странички в таблицу

Çanta için tavşancık 2 / Сумочный зайка 2

Bu sefer orta boy ( 22 cm) çanta aksesuarı tavşancık / В этот раз зайка /аксессуар для сумки/ средних размеров. От макушки до кончиков длинных ушей 22 см.

Çanta için tavşancık / Сумочный зайка

Romantik salyangoz / Романтичная Улитка

Futbol topu / Футбольный мяч

Bugün çok küçük bir çalışmayı götereceğim. Ufacık bir top. / Сегодня покажу совсем маленькую работу. Футбольный мячик

 Çapı 7 cm / 7 сантиметров в диаметре

Tekir kedicik / Полосатый котейка

Kedicik pasajımda

Kaplumbağa / Черепашка